1 00:00:03,003 --> 00:00:04,091 [tromgeroffel] 2 00:00:04,308 --> 00:00:09,139 [vrolijke elektronische muziek] 3 00:00:09,357 --> 00:00:10,097 [hond blaft] 4 00:00:10,314 --> 00:00:13,187 - [hijgt] - Oh. 5 00:00:13,404 --> 00:00:14,927 Ohh-ohh! 6 00:00:15,102 --> 00:00:18,757 [banden piepen] 7 00:00:18,975 --> 00:00:19,889 [lacht] 8 00:00:20,063 --> 00:00:21,021 [giechelt] 9 00:00:21,195 --> 00:00:22,979 [hond blaft] 10 00:00:23,153 --> 00:00:24,415 [beiden giechelen] 11 00:00:24,633 --> 00:00:27,244 [kikkerribben] 12 00:00:27,462 --> 00:00:28,985 [hond blaft] 13 00:00:29,159 --> 00:00:32,989 [lacht] 14 00:00:33,163 --> 00:00:34,295 [banden piepen] 15 00:00:34,512 --> 00:00:37,037 [gelach] 16 00:00:37,254 --> 00:00:38,168 [hond blaft] 17 00:00:38,386 --> 00:00:40,605 [hond grommen] 18 00:00:40,823 --> 00:00:42,042 [hijgt] 19 00:00:42,216 --> 00:00:44,044 [lacht] 20 00:00:48,048 --> 00:00:51,051 [vocaliseren] 21 00:00:52,269 --> 00:00:57,666 [nieuwsgierige muziek] 22 00:00:57,883 --> 00:00:58,841 Hallo. 23 00:00:59,059 --> 00:01:01,061 Ik ben Tori de pratende speelgoeddoos. 24 00:01:01,235 --> 00:01:02,540 [kinderen lachen] 25 00:01:02,758 --> 00:01:05,021 ? Elk speeltje Houdt u gewoon van spelen? 26 00:01:05,195 --> 00:01:07,197 ? Elke dag in Toyland? 27 00:01:07,415 --> 00:01:08,807 ? Is het zo'n gelukkige plek? 28 00:01:09,025 --> 00:01:10,766 ? En dus in de doos? 29 00:01:10,983 --> 00:01:11,941 ? In de doos? 30 00:01:12,115 --> 00:01:14,900 ? In de doos ga je? 31 00:01:15,075 --> 00:01:19,775 Oh, Stu, Tori is gewoon schattig. 32 00:01:19,992 --> 00:01:21,341 Ik weet het, toch? 33 00:01:21,342 --> 00:01:23,126 Nu ik klaar ben alle veiligheidsproeven, 34 00:01:23,344 --> 00:01:24,606 Ik heb maar een beetje nodig proof-of-concept 35 00:01:24,823 --> 00:01:26,390 voordat ik het inneem naar de fabrikant. 36 00:01:26,608 --> 00:01:28,740 Zie de proef de vreugde van de onderwerpen 37 00:01:28,958 --> 00:01:32,353 terwijl ze de wonderen ontdekken van de pratende speelgoeddoos. 38 00:01:32,570 --> 00:01:35,704 Ik wou dat je niet belde de kinderen "proefpersonen." 39 00:01:35,921 --> 00:01:36,835 [Dil babbelt] 40 00:01:37,053 --> 00:01:38,446 Ik moet naar Dil kijken. 41 00:01:38,663 --> 00:01:40,970 Maar dat doe ik niet wil dit missen. 42 00:01:41,144 --> 00:01:42,667 Ik ben aan het opnemen. Ik ga een lunch voor ons maken. 43 00:01:42,885 --> 00:01:44,321 Dan kunnen wij kijken het hele ding. 44 00:01:46,932 --> 00:01:49,196 ? In de doos In de doos? 45 00:01:49,413 --> 00:01:51,111 ? In de doos ga je? 46 00:01:51,285 --> 00:01:52,938 Veel plezier, Teddy! 47 00:01:53,113 --> 00:01:54,897 Welkom aan boord, speelgoedvriend. 48 00:01:55,115 --> 00:01:58,292 Wie wil er nog meer naar Toyland? 49 00:01:58,509 --> 00:02:00,120 Laten we gaan, Drooly. 50 00:02:00,294 --> 00:02:01,512 Laat mij, Filip. 51 00:02:01,730 --> 00:02:04,124 ? Elk speeltje gewoon houdt van spelen? 52 00:02:04,341 --> 00:02:06,256 Veel plezier in Speelgoedland, Crocky. 53 00:02:06,474 --> 00:02:10,478 Naia, breng ons terug enkele onderwaterregenbogen. 54 00:02:10,695 --> 00:02:12,610 ? In de doos ga je? 55 00:02:12,828 --> 00:02:14,046 ? Elk speeltje gewoon Houdt van spelen? 56 00:02:14,221 --> 00:02:15,265 Ah! 57 00:02:15,483 --> 00:02:17,093 ? Elke dag in Toyland? 58 00:02:17,267 --> 00:02:19,356 ? Het is zo Een gelukkige plek om naartoe te gaan? 59 00:02:19,574 --> 00:02:21,532 ? In de doos, in de doos? 60 00:02:21,750 --> 00:02:24,100 ? In de doos ga je? 61 00:02:25,884 --> 00:02:28,409 Ik heb geen Reptar om in te zetten. 62 00:02:28,626 --> 00:02:30,498 Hij moest gaan in de Washington-machine 63 00:02:30,715 --> 00:02:33,414 omdat hij probeerde te eten ketchup met zijn hele gezicht. 64 00:02:33,631 --> 00:02:35,851 Hoe zit het met meneer Tippy? 65 00:02:36,068 --> 00:02:37,026 O, Tommy. 66 00:02:37,200 --> 00:02:39,507 Meneer Tippy Cup is geen speelgoed. 67 00:02:39,724 --> 00:02:41,422 Ik drink uit hem. 68 00:02:41,639 --> 00:02:43,075 Maar je hebt Tori gehoord. 69 00:02:43,250 --> 00:02:45,643 Iedereen wil Toyland zien. 70 00:02:45,861 --> 00:02:47,515 Eh, oké. 71 00:02:49,734 --> 00:02:50,953 O, wacht! 72 00:02:51,171 --> 00:02:52,476 Dat is niet wat ik wilde. 73 00:02:52,694 --> 00:02:54,261 Hoe drink ik mijn melk? 74 00:02:54,478 --> 00:02:56,176 Maak je geen zorgen, Chuckie. 75 00:02:56,393 --> 00:02:58,352 We kunnen meneer Tippy Cup terugkrijgen. 76 00:02:58,569 --> 00:03:00,049 Maar het is daar donker. 77 00:03:00,223 --> 00:03:01,746 Ik kan hem niet zien. 78 00:03:01,964 --> 00:03:03,835 Dat zullen we doen als we naar binnen gaan. 79 00:03:04,053 --> 00:03:05,185 Kom op. 80 00:03:05,359 --> 00:03:06,969 Tommy, hoe zit het? ‘Het is daar donker, 81 00:03:07,187 --> 00:03:10,102 en ik kan niet zien' maakt jou Denk je dat ik erin wil klimmen? 82 00:03:10,277 --> 00:03:13,889 Ik zeg je, het is een slecht idee. 83 00:03:14,106 --> 00:03:14,890 Wauw! 84 00:03:15,107 --> 00:03:18,328 [schreeuwen] 85 00:03:18,546 --> 00:03:20,069 [aap gilt] 86 00:03:20,243 --> 00:03:24,116 [mysterieuze carnavalsmuziek] 87 00:03:24,291 --> 00:03:27,207 [lichten gaan aan] 88 00:03:33,125 --> 00:03:34,301 Wauw, leuk! 89 00:03:34,518 --> 00:03:36,216 Mijn soort rit, toch? 90 00:03:36,390 --> 00:03:38,218 Welkom in Speelgoedland. 91 00:03:39,393 --> 00:03:40,742 [lacht] 92 00:03:40,959 --> 00:03:42,178 Wauw! 93 00:03:42,352 --> 00:03:43,440 Hallo, Darsh. 94 00:03:43,658 --> 00:03:45,268 Wauw! [lacht] 95 00:03:45,486 --> 00:03:47,096 Zet het hier, vriend. 96 00:03:47,270 --> 00:03:51,100 Vuiststoot, vuiststoot, teenkraan, glimlach. 97 00:03:51,274 --> 00:03:53,058 O ja. 98 00:03:53,233 --> 00:03:55,103 Wauw, Croky. 99 00:03:55,104 --> 00:03:58,020 Je klinkt heel anders dan de manier waarop je in mijn hoofd praat. 100 00:04:00,675 --> 00:04:02,764 Fil! Lil! 101 00:04:02,981 --> 00:04:03,852 Hallo. 102 00:04:04,069 --> 00:04:05,070 Groepsdruk. 103 00:04:05,245 --> 00:04:06,768 [sist] 104 00:04:06,985 --> 00:04:08,944 Voorzichtig! Ik vergiet gemakkelijk. 105 00:04:09,161 --> 00:04:10,075 Ach, het spijt me. 106 00:04:10,250 --> 00:04:12,948 Je zult eraan wennen. 107 00:04:13,165 --> 00:04:13,905 [hijgt] 108 00:04:14,123 --> 00:04:15,255 [waterspatten] 109 00:04:15,472 --> 00:04:17,953 Naja, dat wist ik niet dat zou je kunnen doen. 110 00:04:18,170 --> 00:04:19,128 O ja. 111 00:04:19,302 --> 00:04:21,173 Het is een walvisding. 112 00:04:24,742 --> 00:04:25,569 Wauw. 113 00:04:25,787 --> 00:04:27,832 Zelfs Tippy is nu een speeltje. 114 00:04:28,050 --> 00:04:31,314 Dat is meneer Tippy Cup voor jou, jongeman. 115 00:04:31,532 --> 00:04:33,490 En dat ben ik duidelijk niet. 116 00:04:33,708 --> 00:04:38,060 Ik ben een ontvanger met een zeer serieuze baan. 117 00:04:38,278 --> 00:04:39,801 Je hebt melk uit je neus komen. 118 00:04:40,018 --> 00:04:40,845 Oh! 119 00:04:41,063 --> 00:04:41,977 Nou, ik nooit! 120 00:04:44,719 --> 00:04:47,156 Jullie zijn allemaal naar Toyland gekomen! 121 00:04:47,330 --> 00:04:49,245 Laten we spelen! 122 00:04:49,419 --> 00:04:52,248 Hé, waar is Tommy? 123 00:04:52,422 --> 00:04:53,423 Wauw! 124 00:04:53,641 --> 00:04:55,164 Zijn we in orde? 125 00:04:55,338 --> 00:04:56,383 Ik weet het niet. 126 00:04:56,600 --> 00:04:58,689 Ik voel me een beetje anders. 127 00:04:58,907 --> 00:05:00,952 Heilige croc-a-moly. 128 00:05:02,214 --> 00:05:03,564 Wat is het? 129 00:05:03,781 --> 00:05:05,522 Staat mijn bril op ondersteboven of zo? 130 00:05:05,740 --> 00:05:07,437 Tommy! Chuckie! 131 00:05:07,655 --> 00:05:10,179 [piepen] Kijk naar jou. 132 00:05:10,353 --> 00:05:13,182 O, Teddy, Chuckie vindt dat niet leuk 133 00:05:13,356 --> 00:05:15,184 omdat het kietelt. 134 00:05:15,358 --> 00:05:17,142 Eigenlijk niet. 135 00:05:17,317 --> 00:05:18,100 Doe het, Tommy! 136 00:05:18,318 --> 00:05:19,667 [piepen] 137 00:05:19,884 --> 00:05:22,191 Dit is het beste in de hele wijde wereld! 138 00:05:22,365 --> 00:05:24,672 Ik denk dat we in speelgoed zijn veranderd! 139 00:05:24,889 --> 00:05:26,456 Laat mij het proberen. 140 00:05:26,674 --> 00:05:27,762 [rinkelend] 141 00:05:27,979 --> 00:05:29,285 Ik heb een piepbuik. 142 00:05:29,459 --> 00:05:30,852 Jingle, Chuckie, jingle! 143 00:05:31,069 --> 00:05:33,202 Ik vraag me af wat ik kan doen. [hijgt] 144 00:05:33,376 --> 00:05:35,247 Je bent zo licht, Tommy. 145 00:05:35,422 --> 00:05:36,205 Susie, vang! 146 00:05:36,379 --> 00:05:39,164 - Ach! - [lacht] 147 00:05:39,339 --> 00:05:40,209 [gromt] 148 00:05:40,383 --> 00:05:43,560 [gelach] 149 00:05:43,778 --> 00:05:44,909 [aap gilt] 150 00:05:45,127 --> 00:05:47,259 [bekkens bonzen, kazoo dreunen] 151 00:05:47,434 --> 00:05:49,218 [aap gilt] 152 00:05:49,392 --> 00:05:50,262 Zie je, Tommy? 153 00:05:50,437 --> 00:05:51,960 Is dat niet leuk? 154 00:05:52,177 --> 00:05:52,830 [lacht] 155 00:05:53,048 --> 00:05:54,440 Kijk mij aan, Tommy. 156 00:05:54,441 --> 00:05:57,269 Ik rijd op een slang, en ik ben niet eens bang! 157 00:05:57,444 --> 00:05:59,446 Het is een gloednieuw leven! 158 00:05:59,663 --> 00:06:01,752 Ja, dat is het, Chuckie. 159 00:06:01,970 --> 00:06:04,494 Maar waar kwam dat vandaan pratende speelgoeddoos gaan? 160 00:06:04,712 --> 00:06:06,235 Whee! [piepen] 161 00:06:06,409 --> 00:06:07,236 [plof] 162 00:06:07,410 --> 00:06:08,368 [aap gilt] 163 00:06:08,585 --> 00:06:10,370 Je hoeft niet naar Tori te vragen. 164 00:06:10,587 --> 00:06:13,503 Ze zal je vertellen wanneer het tijd is. 165 00:06:13,721 --> 00:06:15,070 Tijd voor wat? 166 00:06:15,287 --> 00:06:16,462 Opruimen. 167 00:06:16,463 --> 00:06:18,508 Dat is wanneer we allemaal ga terug in de doos. 168 00:06:18,726 --> 00:06:19,770 Regels voor speelgoed. 169 00:06:19,988 --> 00:06:21,598 Heb je dat gehoord, Chuckie? 170 00:06:21,816 --> 00:06:24,340 Wij moeten ook terug, omdat we speelgoed zijn. 171 00:06:24,514 --> 00:06:26,298 Ach, regels zijn regels. 172 00:06:26,473 --> 00:06:27,909 Ik maak me geen zorgen. 173 00:06:28,126 --> 00:06:31,173 Wacht, misschien speelgoed raak niet boos. 174 00:06:31,391 --> 00:06:34,263 Deze dag blijft maar krijgen beter en beter. 175 00:06:34,437 --> 00:06:37,875 [mysterieuze muziek] 176 00:06:38,093 --> 00:06:41,531 Kijk eens wat ik gebakken heb voor ons theekransje. 177 00:06:45,492 --> 00:06:48,190 Vanille cupcakeje? 178 00:06:48,408 --> 00:06:49,409 Eh, oké. 179 00:06:49,583 --> 00:06:50,584 Bedankt, Teddy. 180 00:06:50,801 --> 00:06:52,281 Broodje roomkaas? 181 00:06:52,455 --> 00:06:53,717 Met cucumbler? 182 00:06:53,935 --> 00:06:55,676 - [kauwend] - Nee, bedankt. 183 00:06:55,893 --> 00:06:57,329 Cucrumblers zijn slijmerig. 184 00:06:57,504 --> 00:07:00,507 [hijgt] Wacht, speelgoed kan niet smaken. 185 00:07:02,944 --> 00:07:04,249 Noem, nom! 186 00:07:04,424 --> 00:07:09,037 Ik hoop dat we hier kunnen blijven en voor altijd speelgoed zijn. 187 00:07:09,254 --> 00:07:10,299 Dat kan. 188 00:07:10,473 --> 00:07:11,300 Ha, ha. 189 00:07:11,474 --> 00:07:13,302 [onheilspellende muziek] 190 00:07:13,476 --> 00:07:14,869 De tijd van opruimen komt eraan. 191 00:07:15,086 --> 00:07:18,307 Eet die boterhammen op, en laten we spelen. 192 00:07:18,481 --> 00:07:19,439 [kauwen] 193 00:07:19,656 --> 00:07:22,398 [gelach] 194 00:07:22,572 --> 00:07:24,313 [razende muziek] 195 00:07:24,487 --> 00:07:26,402 Wauw, wauw, wauw. 196 00:07:26,576 --> 00:07:27,925 Sneller! 197 00:07:28,143 --> 00:07:30,450 Wauw! Wauw! 198 00:07:30,667 --> 00:07:32,234 Precies in het midden! 199 00:07:32,452 --> 00:07:33,322 Slag, ja! 200 00:07:33,496 --> 00:07:34,932 Hoe, hoe. 201 00:07:35,150 --> 00:07:38,327 Ik had nooit gedacht dat ik zou kloppen iets met opzet voorbij. 202 00:07:38,501 --> 00:07:40,329 Maak je geen zorgen. Ga door. 203 00:07:40,503 --> 00:07:41,330 [lacht] 204 00:07:41,504 --> 00:07:44,115 O, dit is leuk. 205 00:07:44,333 --> 00:07:45,160 Nogal? 206 00:07:45,161 --> 00:07:46,553 Wat gaan we hierna doen? 207 00:07:46,770 --> 00:07:48,903 O, het is een verrassing! 208 00:07:49,120 --> 00:07:50,948 Wij kiezen de spellen niet. 209 00:07:51,166 --> 00:07:53,342 [alle] Regels voor speelgoed. 210 00:07:53,516 --> 00:07:56,476 [griezelige muziek] 211 00:08:02,482 --> 00:08:05,397 Chuckie, kunnen we praten? 212 00:08:05,572 --> 00:08:07,617 Ik weet niet zeker of ik speelgoed wil zijn. 213 00:08:07,835 --> 00:08:10,272 ? Onze tijd zit erop In Speelgoedland? 214 00:08:10,490 --> 00:08:12,492 ? Laten we ons speelgoed in bed leggen? 215 00:08:12,709 --> 00:08:14,842 ? Onze tijd zit erop in Toyland? 216 00:08:15,059 --> 00:08:16,365 ? Leg die slaperige hoofden neer? 217 00:08:16,539 --> 00:08:17,584 [aap gilt] 218 00:08:17,801 --> 00:08:19,673 ? In de doos, in de doos? 219 00:08:19,890 --> 00:08:22,153 ? In de doos ga je? 220 00:08:22,371 --> 00:08:24,504 Aw, al? 221 00:08:24,678 --> 00:08:25,722 Sorry, Fil. 222 00:08:25,940 --> 00:08:27,289 Tijd opruimen. 223 00:08:27,507 --> 00:08:29,421 Kom binnen, Tommy. 224 00:08:29,596 --> 00:08:30,640 Jij ook, Chuckie. 225 00:08:30,858 --> 00:08:32,512 Je kunt net als wij een speeltje zijn... 226 00:08:32,686 --> 00:08:34,165 voor altijd. 227 00:08:35,645 --> 00:08:36,994 Wacht, Chuckie. 228 00:08:37,212 --> 00:08:39,170 We moeten nadenken buiten de doos hier. 229 00:08:39,388 --> 00:08:42,304 Forever is echt een echt heel lang, 230 00:08:42,522 --> 00:08:44,872 langer dan de langste badtijd ooit. 231 00:08:45,089 --> 00:08:46,700 Ik ben daar goed in. 232 00:08:46,917 --> 00:08:49,920 Ik hou ervan om niet bang te zijn van slangen of slijmerige cucrumblers 233 00:08:50,138 --> 00:08:52,314 of duizelig worden of... 234 00:08:52,532 --> 00:08:54,490 Maar we blijven speelgoed terwijl al onze vrienden 235 00:08:54,664 --> 00:08:56,057 veranderen in volwassenen. 236 00:08:56,274 --> 00:08:59,408 En ik heb dingen Ik wil doen als een echte baby... 237 00:08:59,582 --> 00:09:01,236 a'ventures en zo. 238 00:09:01,453 --> 00:09:02,715 Nietwaar? 239 00:09:02,716 --> 00:09:05,327 Tommy, weet je Ik ben niet zo van het ondernemen. 240 00:09:05,545 --> 00:09:08,678 Ik wilde het niet eens halen in de eerste plaats in de doos. 241 00:09:10,637 --> 00:09:12,421 Ik had je dit niet moeten laten doen. 242 00:09:12,595 --> 00:09:14,597 Het was een slecht idee. 243 00:09:14,815 --> 00:09:17,426 ? In de doos, In de doos? 244 00:09:17,600 --> 00:09:19,341 ? In de doos ga je? 245 00:09:19,559 --> 00:09:21,822 Als je niet terugkomt, wie gaat het mij vertellen 246 00:09:22,039 --> 00:09:23,867 als ik een slecht idee krijg? 247 00:09:24,085 --> 00:09:27,044 Ik weet het niet, want ik zal het wel doen wees een speeltje, en ik zal niet denken 248 00:09:27,262 --> 00:09:28,611 over dat soort dingen. 249 00:09:28,829 --> 00:09:31,048 Dus... doei. 250 00:09:33,094 --> 00:09:34,661 Ach. 251 00:09:34,878 --> 00:09:36,271 Ik had het mis. 252 00:09:36,488 --> 00:09:38,795 Ik wil met je mee op avontuur en vertel het je 253 00:09:39,013 --> 00:09:41,145 als het slechte ideeën zijn en doe ze waarschijnlijk toch. 254 00:09:41,363 --> 00:09:44,322 En vooral, Ik wil je niet missen! 255 00:09:44,540 --> 00:09:46,020 [hijgt] Kom nu hier, Chuckie! 256 00:09:46,237 --> 00:09:48,544 - Schiet op! - Hallo daar. 257 00:09:48,718 --> 00:09:50,372 Het zit samen met jullie in de doos. 258 00:09:50,590 --> 00:09:51,634 - [kwaadaardig gelach] - Wauw! 259 00:09:51,852 --> 00:09:52,853 Ah! 260 00:09:53,070 --> 00:09:54,768 Ik denk het niet. 261 00:09:54,985 --> 00:09:57,640 Als dat deksel sluit, zijn ze er beide zullen voor altijd speelgoed zijn. 262 00:09:57,858 --> 00:09:58,685 [hijgt] 263 00:09:58,902 --> 00:10:00,600 Niet op mijn horloge. 264 00:10:00,774 --> 00:10:02,340 [inspannen] 265 00:10:02,558 --> 00:10:05,517 [gegrom] Oh. 266 00:10:05,692 --> 00:10:07,476 Meneer Tippy Cup! 267 00:10:07,650 --> 00:10:09,783 Je bent een held! 268 00:10:10,000 --> 00:10:13,569 Nee, alleen een plastic beker met morsbestendig deksel, 269 00:10:13,743 --> 00:10:15,004 en ik zou kunnen kraken. 270 00:10:15,005 --> 00:10:18,400 Dus jullie twee moeten wel geef dit alles wat je hebt. 271 00:10:18,618 --> 00:10:19,444 Oei! 272 00:10:19,619 --> 00:10:20,445 Stap in de doos! 273 00:10:20,620 --> 00:10:21,490 [hijgt] 274 00:10:21,664 --> 00:10:24,885 [Dil babbelen] 275 00:10:25,102 --> 00:10:27,670 Hè? 276 00:10:27,888 --> 00:10:29,846 Storing in de speelgoeddoos. 277 00:10:30,064 --> 00:10:31,892 Dekseljam, dekseljam. 278 00:10:32,109 --> 00:10:34,503 Verwijder artikelen en probeer het opnieuw. 279 00:10:34,677 --> 00:10:36,287 Ga naar binnen! Ga naar binnen! 280 00:10:36,505 --> 00:10:38,333 Ah! Wauw! 281 00:10:38,550 --> 00:10:39,639 Probeer het opnieuw... [elektriciteit knettert] 282 00:10:39,856 --> 00:10:41,553 Opnieuw... opnieuw... [explosie] 283 00:10:41,728 --> 00:10:42,903 Nogmaals. 284 00:10:43,120 --> 00:10:45,427 [uitschakelen] 285 00:10:45,645 --> 00:10:48,691 We moeten het speelgoed terugleggen voordat ze weer wakker wordt. 286 00:10:48,909 --> 00:10:49,779 [gromt] 287 00:10:49,997 --> 00:10:53,304 [grillige muziek] 288 00:11:00,660 --> 00:11:01,922 Daad, onthoud deze dag. 289 00:11:02,139 --> 00:11:04,185 Ik ga zetten een Tori de pratende speelgoeddoos 290 00:11:04,402 --> 00:11:05,839 in elke speelkamer ter wereld. 291 00:11:06,056 --> 00:11:08,668 Ooh, misschien een hele rij, 292 00:11:08,885 --> 00:11:11,758 allemaal verschillende bloemhoofdjes. 293 00:11:11,975 --> 00:11:15,544 De volgende keer wil ik klimmen in een pratende speelgoeddoos, 294 00:11:15,718 --> 00:11:17,546 zeg gewoon dat het een slecht idee is. 295 00:11:17,720 --> 00:11:18,678 Dat deed ik! 296 00:11:18,852 --> 00:11:22,551 Ik bedoel luider. 297 00:11:22,725 --> 00:11:23,813 [elektriciteit knettert] 298 00:11:28,557 --> 00:11:30,428 [vocaliseren] 299 00:11:31,647 --> 00:11:32,866 [vrolijke muziek] 300 00:11:33,083 --> 00:11:34,519 [toeter toeteren] 301 00:11:34,694 --> 00:11:38,045 Alsjeblieft, Tommy Pastrami, en zijn trouwe bemanning. 302 00:11:38,262 --> 00:11:40,047 Nu kunnen jullie ook allemaal chef-kok zijn. 303 00:11:41,613 --> 00:11:43,833 Ik weet niet zeker hoe dit past bij het thema, 304 00:11:44,051 --> 00:11:46,096 maar, eh, ja, zij zullen ervoor zorgen dat het werkt. 305 00:11:46,314 --> 00:11:48,446 [piepen] 306 00:11:49,578 --> 00:11:52,886 We mogen voedsel maken, net als Unkie Jake. 307 00:11:53,103 --> 00:11:56,759 Jake, ik kan niet wachten om uw show persoonlijk te zien! 308 00:11:56,977 --> 00:11:59,631 En deze livestream zal grote publiciteit opleveren 309 00:11:59,806 --> 00:12:02,112 voor Trish's nieuwe restaurant. 310 00:12:02,330 --> 00:12:03,635 Ik heb mijn gelukspatel. 311 00:12:03,810 --> 00:12:04,984 Een grapje. 312 00:12:04,985 --> 00:12:06,726 Er is geen geluk betrokken bij het koken. 313 00:12:06,900 --> 00:12:09,729 Af en toe huilen, maar dat is meestal ui-gerelateerd. 314 00:12:09,946 --> 00:12:11,600 Hé, Jake. Bedankt dat je dit doet. 315 00:12:11,774 --> 00:12:12,732 Maak je een grapje? 316 00:12:12,906 --> 00:12:13,863 Bedankt! 317 00:12:14,081 --> 00:12:15,343 Tafel ziet er geweldig uit. 318 00:12:15,560 --> 00:12:17,388 Ik hou van de sfeer, hou van het menu. . . 319 00:12:17,606 --> 00:12:18,999 net als je laatste restaurant. 320 00:12:19,216 --> 00:12:20,261 En stoelen? 321 00:12:20,478 --> 00:12:21,609 Een grapje. 322 00:12:21,610 --> 00:12:22,829 Dat zou zo moeten zijn mijn volgende restaurant. 323 00:12:23,046 --> 00:12:24,394 Nog een grapje. 324 00:12:24,395 --> 00:12:26,093 Gewoon een beetje zenuwachtig over op camera staan. 325 00:12:26,310 --> 00:12:27,659 De kijkers zullen van je houden. 326 00:12:27,834 --> 00:12:29,183 Je bent herkenbaar. 327 00:12:29,400 --> 00:12:32,012 En ik heb een schort voor je meegenomen dus wij matchen. 328 00:12:32,229 --> 00:12:34,231 Welkom bij 'Eten met een verhaal'. 329 00:12:34,449 --> 00:12:37,321 Vandaag hebben we een speciale gast, Trish Lavon, 330 00:12:37,539 --> 00:12:39,454 eigenaar van Table Restaurant. 331 00:12:39,671 --> 00:12:40,890 Hallo, Trish hier... 332 00:12:41,108 --> 00:12:42,152 wat Jake net zei. 333 00:12:42,370 --> 00:12:43,675 Dus... [grinnikt] 334 00:12:43,850 --> 00:12:45,503 Hallo nogmaals. [lacht] 335 00:12:45,721 --> 00:12:47,157 O! Oeps. 336 00:12:47,375 --> 00:12:49,507 Ach, dat hebben we niet nodig toch die spatel. 337 00:12:49,725 --> 00:12:53,337 Nu, je hebt mij zien foerageren in het bos voor ingrediënten... 338 00:12:53,555 --> 00:12:55,470 paddenstoelen, bessen, kruiden. 339 00:12:55,687 --> 00:12:57,341 Maar we foerageren ook thuis toch? 340 00:12:57,559 --> 00:13:00,301 Trish, zou je het erg vinden? vijf willekeurige items pakken 341 00:13:00,518 --> 00:13:01,476 uit de keuken, alstublieft? 342 00:13:01,693 --> 00:13:02,782 Alles om uit de camera te komen... 343 00:13:02,956 --> 00:13:06,046 Ik bedoel, kom terug in vijf met vijf. 344 00:13:06,263 --> 00:13:08,788 Ik kan niet wachten om te zien wat ze krijgt. 345 00:13:09,614 --> 00:13:12,661 Kom op, laten we beginnen met bloeien. 346 00:13:12,835 --> 00:13:14,881 [betoverende muziek] 347 00:13:17,797 --> 00:13:19,015 [vogels fluiten] 348 00:13:19,233 --> 00:13:21,539 [allemaal] Oeh. [hijgend] 349 00:13:25,630 --> 00:13:28,242 Wij zouden iets kunnen maken lekker hier... 350 00:13:28,459 --> 00:13:29,896 zoals brownies. 351 00:13:30,113 --> 00:13:31,723 Wauw, Susie. 352 00:13:31,898 --> 00:13:35,379 Het is alsof je hebt gelezen Lil's gedachten, die mijn gedachten las. 353 00:13:35,597 --> 00:13:38,339 Ik zat net te denken over brownies. 354 00:13:38,556 --> 00:13:39,514 [slurpt] 355 00:13:40,950 --> 00:13:43,518 [snuift] Dennenappel. 356 00:13:43,735 --> 00:13:44,867 [snuffelt] Fil. 357 00:13:45,085 --> 00:13:46,869 [snuffelt] Kippencrackers? 358 00:13:47,087 --> 00:13:49,741 Mmm, deze wel maak onze brownies 359 00:13:49,916 --> 00:13:53,180 extra knapperig en kipachtig. 360 00:13:55,399 --> 00:13:56,487 [borrelen] 361 00:13:56,705 --> 00:13:58,359 Hoor je dat borrelende geluid? 362 00:13:58,576 --> 00:13:59,751 Ik moet gaan kijken wat het is. 363 00:13:59,926 --> 00:14:01,492 Lillian, dat doe ik niet. 364 00:14:01,710 --> 00:14:06,280 Phillip, je piept te veel in je slaap, zoals eeh eeh. 365 00:14:06,497 --> 00:14:07,759 Nee, dat doe ik niet. 366 00:14:07,934 --> 00:14:10,197 Ik grom, zoals grr! 367 00:14:10,414 --> 00:14:13,678 Grr! Ik zou nooit piepen. 368 00:14:13,853 --> 00:14:17,813 Ik heb het nog nooit gezien appelmoes in het wild a'fore. 369 00:14:17,987 --> 00:14:19,293 Schep wat op. 370 00:14:19,510 --> 00:14:20,685 Hoe meer, hoe rommeliger. 371 00:14:20,860 --> 00:14:21,686 [giechelen] 372 00:14:21,861 --> 00:14:22,774 Oeh. 373 00:14:22,949 --> 00:14:24,559 Ik zal bewijzen dat ik niet piep. 374 00:14:24,776 --> 00:14:26,474 [snurkt] Grr. 375 00:14:26,691 --> 00:14:27,649 [snurkt] Grr. 376 00:14:27,867 --> 00:14:29,172 [snurkt] Grr. 377 00:14:29,390 --> 00:14:31,261 Je slaapt niet echt. 378 00:14:31,479 --> 00:14:32,610 Ben ik ook! 379 00:14:32,828 --> 00:14:34,699 Je hebt me net wakker gemaakt. 380 00:14:34,874 --> 00:14:39,182 Huh, wat is dit puntig voedseleter-dingetje dat hier doet? 381 00:14:43,360 --> 00:14:44,971 Filip, kijk! [hijgt] 382 00:14:45,188 --> 00:14:46,581 Wat? Hè? Wat? 383 00:14:46,798 --> 00:14:49,584 Ik zie daar iets. Ik denk dat het een... 384 00:14:49,801 --> 00:14:51,803 Waar? Ugh! 385 00:14:51,978 --> 00:14:54,284 Ik zie niets... whoa! 386 00:14:54,502 --> 00:14:57,461 [grommen] 387 00:14:57,679 --> 00:14:59,115 Aw! 388 00:14:59,333 --> 00:15:02,945 Het is zo schattig en knuffelig, toch, Filip? 389 00:15:04,599 --> 00:15:05,382 Filip? 390 00:15:05,600 --> 00:15:07,558 Hier beneden. 391 00:15:07,776 --> 00:15:10,257 Wie heeft het je verteld in een gat vallen? 392 00:15:10,474 --> 00:15:12,128 Niemand. Dat deed ik gewoon. 393 00:15:12,346 --> 00:15:13,521 Wil je mij overeind helpen? 394 00:15:13,738 --> 00:15:15,784 [grommen] 395 00:15:15,958 --> 00:15:17,525 Te ver. 396 00:15:17,742 --> 00:15:20,397 Er zijn maar twee manieren iemand uit een gat halen. 397 00:15:20,615 --> 00:15:23,923 En de eerste werkte niet, dus ik kan beter de andere proberen. 398 00:15:24,140 --> 00:15:26,882 Ik zal hier uiteraard zijn. 399 00:15:27,056 --> 00:15:30,842 Foerageren... een stuk makkelijker de bijkeuken dan in het bos. 400 00:15:31,017 --> 00:15:33,976 Om te beginnen: geen voorraadberen. [lacht] 401 00:15:34,194 --> 00:15:35,412 Welp. 402 00:15:35,630 --> 00:15:37,153 Wanneer je vastzit in een gat, 403 00:15:37,371 --> 00:15:40,200 eerst moet je het halen naar een comfortabel huis. 404 00:15:40,417 --> 00:15:43,116 Veel licht, muffe bladgeur. 405 00:15:43,333 --> 00:15:44,813 [snift] Ah. 406 00:15:44,987 --> 00:15:46,946 Zachte, modderige vloer. 407 00:15:47,120 --> 00:15:50,645 Ja, dit gaat prima, Zou je niet zeggen, Phil? 408 00:15:50,862 --> 00:15:52,081 Zeker, Fil. 409 00:15:52,299 --> 00:15:54,605 Oh, ik heb al een vriend gemaakt. 410 00:15:55,911 --> 00:15:58,044 [sip] Ah. 411 00:15:58,261 --> 00:16:00,829 Gat zoet gat. 412 00:16:01,003 --> 00:16:04,659 [mist verneveling] 413 00:16:04,876 --> 00:16:07,792 [lichte muziek] 414 00:16:11,057 --> 00:16:13,189 Nom. 415 00:16:13,407 --> 00:16:16,149 Ons geheime ingrediënt gevonden... 416 00:16:16,366 --> 00:16:17,498 wortelstokjes! 417 00:16:17,715 --> 00:16:19,108 Oeps, misschien ik moet dat niet schreeuwen. 418 00:16:19,326 --> 00:16:20,414 Perfect! 419 00:16:22,938 --> 00:16:24,200 Hallo. 420 00:16:24,418 --> 00:16:26,202 Is hier een porkypine voorbij gerend? 421 00:16:26,420 --> 00:16:28,988 Eh, nee, dat denk ik niet. 422 00:16:29,205 --> 00:16:30,423 Waar is Phil? 423 00:16:30,424 --> 00:16:34,645 Oh, hij viel erin een heel groot gat. 424 00:16:34,863 --> 00:16:36,168 Klassieke Filip. 425 00:16:36,169 --> 00:16:38,954 Toen mijn mama en papa graaf een heel groot gat, 426 00:16:39,128 --> 00:16:40,129 ze noemen het een put. 427 00:16:40,347 --> 00:16:41,261 Was het een kuil? 428 00:16:41,478 --> 00:16:43,132 Ja, een put. 429 00:16:43,350 --> 00:16:45,917 Maar maak je geen zorgen, ik heb een plan. 430 00:16:46,092 --> 00:16:48,311 Ik heb alleen een touw nodig. 431 00:16:48,529 --> 00:16:51,053 - Voor Phil? - Nee, gek. 432 00:16:51,271 --> 00:16:53,360 Phil zit vast in de put. 433 00:16:53,577 --> 00:16:55,057 Dit is voor de porkypine. 434 00:16:55,275 --> 00:16:56,928 - [ritselen] - [hijgt] Oh! 435 00:16:57,103 --> 00:16:58,452 Ik moet gaan. 436 00:16:58,669 --> 00:17:01,237 Als je Phil ziet, vertel het hem dan Ik ben met dingen bezig. 437 00:17:01,455 --> 00:17:02,891 Ik ken Lil mijn hele leven, 438 00:17:03,065 --> 00:17:05,285 en dat doe ik nog steeds niet begrijp haar. 439 00:17:06,460 --> 00:17:10,290 Een koolkop, een sinaasappel, gekookte kalkoenpoot, 440 00:17:10,507 --> 00:17:13,510 een koolraap en een halve zak van kaasachtige popcorn. 441 00:17:13,728 --> 00:17:15,730 Kon het niet te gemakkelijk maken voor ons, toch? 442 00:17:15,947 --> 00:17:16,818 [grinnikt] 443 00:17:16,819 --> 00:17:18,124 [telefoon piept continu] 444 00:17:18,341 --> 00:17:20,735 Wauw, het lijkt erop dat je dat hebt gedaan heb al wat fans. 445 00:17:20,952 --> 00:17:23,390 Weet je, met wat tortilla's, 446 00:17:23,607 --> 00:17:27,959 We kunnen kalkoentaco's maken met oranje koolsalade, 447 00:17:28,134 --> 00:17:29,483 ingelegde rutabagas, en... 448 00:17:29,700 --> 00:17:31,441 Kaasachtige popcorn bovenop voor knapperigheid. 449 00:17:31,659 --> 00:17:34,444 - Laten we het doen. - Laten we gaan! 450 00:17:34,662 --> 00:17:37,230 [vogels fluiten] 451 00:17:37,447 --> 00:17:42,322 Ah, ik bedoelde het om de oude luier te bestellen. 452 00:17:42,539 --> 00:17:46,239 Kijk jou eens, spullen pakken hier gedaan, Phil. 453 00:17:46,456 --> 00:17:49,546 De vraag is, wat gaat er weer naar binnen? 454 00:17:49,764 --> 00:17:52,984 Alleen dingen die ik echt nodig heb. 455 00:17:53,159 --> 00:17:54,073 Fil! 456 00:17:54,247 --> 00:17:55,074 Waar is het? 457 00:17:55,248 --> 00:17:56,031 Daar! 458 00:17:56,205 --> 00:17:57,641 Wauw. 459 00:17:57,859 --> 00:17:59,991 Cijfers Phil zou vallen in de grootste 460 00:18:00,166 --> 00:18:01,297 put in de hele wereld. 461 00:18:01,515 --> 00:18:02,994 Bedankt. 462 00:18:03,169 --> 00:18:05,432 Ik probeer het... behalve dat ik het niet probeerde. 463 00:18:05,649 --> 00:18:07,999 We zijn allemaal hier om je te helpen eruit te komen. 464 00:18:08,174 --> 00:18:10,828 Nou ja, de meesten van ons. 465 00:18:11,046 --> 00:18:13,962 Lil ging op zoek voor iets in het bos. 466 00:18:14,136 --> 00:18:16,312 Oh, dat hoort allemaal bij haar plan. 467 00:18:16,530 --> 00:18:19,010 Welke is? 468 00:18:19,185 --> 00:18:21,012 Geen idee. 469 00:18:21,187 --> 00:18:22,536 Heb je iets te eten? 470 00:18:22,753 --> 00:18:24,494 Ik kan het niet geloven We hebben je niet meegenomen 471 00:18:24,712 --> 00:18:27,236 onze vers gemaakte bosbrownies! 472 00:18:27,454 --> 00:18:29,108 We gaan ze halen. Wacht daar. 473 00:18:29,282 --> 00:18:30,544 Eh, oeps, sorry. 474 00:18:30,761 --> 00:18:33,721 Maak je geen zorgen. Ik ben hier beneden bezig. 475 00:18:33,938 --> 00:18:36,289 Waar waren we dan, Phil? 476 00:18:36,506 --> 00:18:39,292 [stekelvarken licht snurken] 477 00:18:40,119 --> 00:18:43,034 Kom hier, varkensvlees, varkensvlees. 478 00:18:43,209 --> 00:18:45,124 [hijgt] Lekker varkensvlees. 479 00:18:45,298 --> 00:18:48,910 [grinnikt] Laten we gaan wandelen. 480 00:18:49,128 --> 00:18:50,346 [piept] 481 00:18:50,564 --> 00:18:51,651 [voetstappen tikken] 482 00:18:51,652 --> 00:18:54,350 Je kunt niet zo goed luisteren! 483 00:18:54,568 --> 00:18:58,006 Denk dat dat niet zo is de juiste soort porkypine. 484 00:19:01,009 --> 00:19:02,010 Hm. 485 00:19:02,184 --> 00:19:03,838 Ik ben in de war. 486 00:19:04,055 --> 00:19:06,057 Waarom zou Lil ga achter een porkypine aan 487 00:19:06,232 --> 00:19:07,798 in plaats van Phil te helpen? 488 00:19:08,016 --> 00:19:11,672 En waarom vindt Phil het niet erg? dat hij vastzit in een kuil? 489 00:19:11,889 --> 00:19:15,154 Alleen Phil en Lil weten het het antwoord op die vragen... 490 00:19:15,371 --> 00:19:17,068 en misschien de porkypine. 491 00:19:17,243 --> 00:19:19,114 Fil! We zijn terug! 492 00:19:19,288 --> 00:19:20,985 Lekker langzaam. 493 00:19:21,160 --> 00:19:24,075 Wij willen deze niet over de grond vallen. 494 00:19:24,250 --> 00:19:25,076 [gromt] 495 00:19:25,251 --> 00:19:26,165 Wauw! 496 00:19:26,382 --> 00:19:28,341 Brownies en een stok? 497 00:19:28,558 --> 00:19:31,822 [kauwend] Ten eerste, jammie. 498 00:19:32,040 --> 00:19:34,825 En bedankt, Ik zou dit echt kunnen gebruiken. 499 00:19:35,043 --> 00:19:38,829 Ja, nou, dat gingen we doen gebruik het om je eruit te trekken. 500 00:19:39,047 --> 00:19:41,092 Wat als we naar beneden komen en gaan halen? 501 00:19:41,267 --> 00:19:43,225 de stok en zie je plaats? 502 00:19:43,443 --> 00:19:44,835 Ja! 503 00:19:45,053 --> 00:19:47,098 Darsh, Tommy, ik denk het niet dat is een hele goede... 504 00:19:47,273 --> 00:19:48,709 Ah! [grommen] 505 00:19:48,926 --> 00:19:49,927 Idee. 506 00:19:50,145 --> 00:19:51,364 Brownie? 507 00:19:51,581 --> 00:19:53,714 Je kunt echt proeven de kipcrackers. 508 00:19:53,931 --> 00:19:57,631 Ach, weet je, in een put zitten maakt je 509 00:19:57,848 --> 00:20:00,111 zie wat belangrijk is in het leven. 510 00:20:00,286 --> 00:20:03,114 [kauwend] Zoals wat, Phil? 511 00:20:03,289 --> 00:20:04,203 Behalve brownies? 512 00:20:04,420 --> 00:20:06,509 Kun je dat nog een keer zeggen? 513 00:20:06,727 --> 00:20:09,033 Dat was veel van kraken... whoa! 514 00:20:09,208 --> 00:20:10,121 Oef! 515 00:20:10,296 --> 00:20:11,906 Nou, dit is gezellig. 516 00:20:12,123 --> 00:20:13,167 Goed. 517 00:20:13,168 --> 00:20:15,431 Zodat we hier allemaal voor altijd kunnen blijven wonen! 518 00:20:15,649 --> 00:20:18,304 Darsh, we vertellen het niet aan Phil hij zit hier vast 519 00:20:18,521 --> 00:20:19,392 voor altijd, 'lid? 520 00:20:19,609 --> 00:20:20,958 Het is oké. 521 00:20:21,176 --> 00:20:22,003 Lil is ermee bezig. 522 00:20:22,221 --> 00:20:23,961 Hoe kan hij zo kalm zijn? 523 00:20:24,179 --> 00:20:26,529 Wat als Lil nooit meer terugkomt? 524 00:20:26,747 --> 00:20:27,791 Hallo, Filip! 525 00:20:28,009 --> 00:20:30,794 Ik heb een verrassing voor je. 526 00:20:31,012 --> 00:20:33,710 Ik heb een porkypine voor je meegebracht. 527 00:20:33,928 --> 00:20:35,103 Wat? 528 00:20:35,277 --> 00:20:37,061 [grommen] 529 00:20:37,236 --> 00:20:39,368 Ik wist dat dit je eruit zou halen. 530 00:20:39,586 --> 00:20:41,152 Natuurlijk! 531 00:20:41,327 --> 00:20:44,112 Wie zou dat niet weten? 532 00:20:44,286 --> 00:20:45,460 Wauw! 533 00:20:45,461 --> 00:20:48,072 Je hebt het niet vermeld hij was onzichtbaar. 534 00:20:48,247 --> 00:20:50,988 Nou, dat is het beste deel. 535 00:20:51,206 --> 00:20:54,035 En ik wilde jou om het zelf te zien. 536 00:20:54,253 --> 00:20:56,516 Pas op... hij is stekelig! 537 00:20:56,733 --> 00:20:58,387 Ah, bedankt, Lil. 538 00:20:58,605 --> 00:21:02,739 Ik wilde er altijd al een net als dit. 539 00:21:02,957 --> 00:21:05,612 Filip, geef me een hand. 540 00:21:05,829 --> 00:21:09,268 [grommen, spannen] 541 00:21:09,485 --> 00:21:10,834 - [grommen] - Oef! 542 00:21:13,272 --> 00:21:15,230 [klinken] 543 00:21:15,404 --> 00:21:16,927 - Hmm. - Oh! 544 00:21:17,145 --> 00:21:18,886 - Verrukkelijk! - Ze zijn geweldig! 545 00:21:19,103 --> 00:21:20,409 Dat is alles voor vandaag, allemaal. 546 00:21:20,627 --> 00:21:22,193 Bedankt voor het afstemmen naar ‘Eten met een verhaal’ 547 00:21:22,368 --> 00:21:26,589 met mij, Jake, en mijn hele bijzondere en fijne gast. 548 00:21:26,807 --> 00:21:28,199 Dat ben ik, Trish. 549 00:21:28,374 --> 00:21:29,462 Dag allemaal. 550 00:21:29,679 --> 00:21:30,550 Tot de volgende keer. 551 00:21:30,767 --> 00:21:33,466 Trish, je was geweldig! 552 00:21:33,683 --> 00:21:35,294 Een echt natuurtalent. 553 00:21:35,468 --> 00:21:37,034 Reken maar dat ze dat is. 554 00:21:37,252 --> 00:21:39,123 Tafel is gereserveerd voor de komende drie maanden. 555 00:21:39,298 --> 00:21:40,821 - Ja! - Dat klopt! 556 00:21:42,779 --> 00:21:44,955 Ik heb wat taco's, kinderen! 557 00:21:45,173 --> 00:21:47,001 Graaf erin! 558 00:21:47,218 --> 00:21:48,916 Hier, Porky. [gromt] 559 00:21:49,133 --> 00:21:52,093 Gaan jullie twee echt? Laat die taco daar gewoon liggen? 560 00:21:52,311 --> 00:21:53,964 Natuurlijk, Susie. 561 00:21:54,182 --> 00:21:57,054 Onzichtbare porkypines moet ook eten. 562 00:21:57,272 --> 00:22:00,362 Ligt het aan mij, of is dat gemeenschappelijke knoop? 563 00:22:00,580 --> 00:22:02,843 O nee. Jij bent het niet. 564 00:22:05,976 --> 00:22:08,849 [vrolijke muziek] 565 00:22:08,899 --> 00:22:13,449 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0